Sie sind hier
Peter und Paul
Aufführungsdatum:
Montag, 18. März 1850
Aufführungszeit:
18:30
Anlass:
Zum Benefiz-Antheile des Herrn Gloy.
Direktion:
Joseph Wurda; Chéri S. Maurice
Zusatzinformationen:
(Freibillets sind heute überall nicht gültig.)
Wegen Vorrichtung und Aufstellung der verschiedenen Fahnen, wird nach dem ersten Stück eine längere Pause als gewöhnlich stattfinden.
Stück:
Nummer:
1
Titel laut Quelle:
Peter und Paul
Titel standardisiert:
Pierre et Paul ou Une journée de Pierre-le-Grand
Genrebezeichnung laut Quelle:
Lustspiel in 3 Aufzügen
Anzahl Akte:
3
Zusatzinformationen:
(Neu einstudirt)
nach dem Französischen
Datum Erstaufführung:
Samstag, 19. Dezember 1818
Autor/en laut Quelle:
Lamarteliere
Autor/en:
La Martelière, Jean Henri Ferdinand
Bearbeiter/Übersetzer laut Quelle:
J. F. Castelli
Bearbeiter/Übersetzer:
Castelli, Ignaz Franz
Signatur Aufführungsmaterialien:
SUB Hamburg, Theater-Bibliothekn 968: 1
SUB Hamburg, Theater-Bibliothekn 1539a
SUB Hamburg, Theater-Bibliothekn 1539b
Nummer:
3
Titel laut Quelle:
Zwanzig Mädchen in Uniform
Titel standardisiert:
Les femmes soldats ou La forteresse mal défendue
Genrebezeichnung laut Quelle:
Vaudeville-Posse in 1 Aufzuge
Anzahl Akte:
1
Zusatzinformationen:
Eine alte verfallene Festung am Ufer des Meeres, eine Viertelstunde von einer kleinen Stadt in Frankreich.
Autor/en laut Quelle:
Angely
Autor/en:
Théaulon de Lambert, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite
Artois, Armand d'
Bearbeiter/Übersetzer:
Angely, Louis
Sonstige Veranstaltung:
Nummer:
2
Art der Veranstaltung:
Musikalische Einlage
Titel der Veranstaltung:
Vorträge der Gesang-Vereine von Altona und St. Pauli
Autor/en:
Gabriel
Komponist/en:
Mozart, Wolfgang Amadeus
Stern, Julius [?]
Weber, Carl Maria von
Otto, Ernst Julius
Kunz, Konrad Max
Melchert, Julius
Programm:
1. An die Eintracht, componirt von Mozart. 2. Soldaten-Abschied, componirt von Stern. 3. Freiheit, componirt von C. M. v. Weber.
Diesem folgt: Poesie, von Gabriel, vorgetragen von Herrn Gloy.
Dann: 4. Kriegerchor, comnponirt von J. Otto. 5. Hymne an Odin, componirt von Kunz. 6. Soldatenlied, componirt von J. Melchert.
Zusatzinformationen:
unter Leitung des Herrn Melchert
Textbücher von den Gesang-Vorträgen sind an der Casse für 3 Schilling zu haben.
Digitalisat:
