Spielplan

Aufführungsdatum: Freitag, 9. Februar 1781

Aufführungsdatum: Freitag, 16. Februar 1781

Aufführungsdatum: Mittwoch, 21. Februar 1781

Aufführungsdatum: Freitag, 23. Februar 1781

Aufführungsdatum: Donnerstag, 1. März 1781

Aufführungsdatum: Montag, 7. Mai 1781

Aufführungsdatum: Donnerstag, 24. Mai 1781

Aufführungsdatum: Freitag, 20. Juli 1781

Aufführungsdatum: Freitag, 5. Oktober 1781

Aufführungsdatum: Mittwoch, 5. Dezember 1781

Aufführungsdatum: Donnerstag, 6. Februar 1783

Aufführungsdatum: Donnerstag, 13. Februar 1783

Aufführungsdatum: Mittwoch, 18. Dezember 1833

The Rendezvous

Farce

Musikalische Einlage

Digitalisat:

1833-12-18.pdf

Zum Eintrag

The Rendezvous

Aufführungsdatum: 

Mittwoch, 18. Dezember 1833

Aufführungszeit: 

18:30

Direktion: 

Friedrich Ludwig Schmidt; Carl August Lebrun

Gastspiel: 

ja

Zusatzinformationen: 

Seventh Appearance

of the

English Company.

(Under the direction of Capt. LIVIUS.)

On Saturday will be performed:

Macbeth.

Stück: 

Nummer: 

1

Titel laut Quelle: 

The Taming of the Shrew

Titel standardisiert: 

The taming of the shrew

Genrebezeichnung laut Quelle: 

Comedy

Zusatzinformationen: 

[Angaben zum Stück zweisprachig: Englisch-Deutsch]

as altered by Garrick for the London Stage

Erstaufführung: 

ja

Autor/en laut Quelle: 

Shakespeare

Autor/en: 

Shakespeare, William

Bearbeiter/Übersetzer laut Quelle: 

Garrick

Bearbeiter/Übersetzer: 

Garrick, David

Besetzung (Gastrolle): 

Miss Ellen-Tree als Katharine

Miss Graham als Bianca

Madame Simon als Curtis

Mr. F. Vining als Petruchio

Mr. Gann als Baptista

Mr. Melville als Hortensio

Mr. Burton als Music-Master

Mr. Hay als Tailor

Mr. Grattan als Biondello

Mr. Chalk als Pedro

Mr. Bennett als Grumio

Mr. S. Ryan als Cook

Mr. Berg als Nathaniel

Nummer: 

3

Titel laut Quelle: 

The Rendezvous

Titel standardisiert: 

The rendezvous

Genrebezeichnung laut Quelle: 

Farce

Zusatzinformationen: 

[Angaben zum Stück zweisprachig: Englisch-Deutsch]

Erstaufführung: 

ja

Besetzung (Gastrolle): 

Miss Graham als Sophia

Mrs. Hughes als Lucretia

Mrs. Wingrove als Rose

Mr. Bennett als Quake

Mr. Hay als Simon

Mr. Grattan als Bolding

Mr. Chalk als Charles

Mr. Burton als Smart

Nummer: 

4

Titel laut Quelle: 

High Life Below Stairs

Titel standardisiert: 

High life below stairs

Genrebezeichnung laut Quelle: 

Farce in two acts

Anzahl Akte: 

2

Zusatzinformationen: 

[Angaben zum Stück zweisprachig: Englisch-Deutsch]

In act the Second a Mock Gallopade, by the Characters.

Erstaufführung: 

ja

Autor/en laut Quelle: 

Reverend James Townley

Autor/en: 

Townley, James

Besetzung (Gastrolle): 

Mrs. Wingrove als Mrs. Kitty

Mrs. Burton als Lady Babs Maid

Miss Graham als Lady Charlottes Maid

Madame Simon als Cook

Mr. Hughes als Lovel

Mr. Chalk als Philip

Mr. Asbury als Tom

Mr. Grattan als Freeman

Mr. Vining als My Lord Dukes Servant

Mr. F. Hay als Sir Harry's Servant

Mr. Simon als French Ambassadors Servant

Mr. Melville als Coachman

Mr. Ryan als Kingston

Sonstige Veranstaltung: 

Nummer: 

2

Art der Veranstaltung: 

Musikalische Einlage

Komponist/en: 

Mayseder, Joseph

Programm: 

Between the first and second piece, a young artist, 12 years old, will performe Variations of Mayseder, on the Violin.

Zwischen dem ersten und zweiten Stück wird ein 12jähriger Virtuose Variationen von Mayseder vortragen.

Digitalisat: 

1833-12-18.pdf

Aufführungsdatum: Donnerstag, 8. Juli 1847

Das Rendez-vous im Paradies-Gäßchen

Posse in zwei Aufzügen

Bearbeiter/Übersetzer:

Berger, Ludwig

Bearbeiter/Übersetzer laut Quelle:

L. Berger

Digitalisat:

1847-07-08.pdf

Zum Eintrag

Das Rendez-vous im Paradies-Gäßchen

Aufführungsdatum: 

Donnerstag, 8. Juli 1847

Aufführungszeit: 

18:30

Direktion: 

Chéri S. Maurice; Johann Baptist Baison

Zusatzinformationen: 

Dritte Gastdarstellung der Königl. Hannöv. Hof-Schauspielerin Fräul. Damböck

Stück: 

Nummer: 

1

Titel laut Quelle: 

Mirandolina

Titel standardisiert: 

La locandiera

Genrebezeichnung laut Quelle: 

Lustspiel in drei Aufzügen

Anzahl Akte: 

3

Datum Erstaufführung: 

Montag, 26. November 1827

Autor/en laut Quelle: 

Goldoni

Autor/en: 

Goldoni, Carlo

Bearbeiter/Übersetzer laut Quelle: 

C. Blum

Bearbeiter/Übersetzer: 

Blum, Carl

Besetzung (Gastrolle): 

Marie Damböck als Mirandolina

Nummer: 

2

Titel laut Quelle: 

Das Rendez-vous im Paradies-Gäßchen

Titel standardisiert: 

Das Rendezvous im Paradiesgässchen

Genrebezeichnung laut Quelle: 

Posse in zwei Aufzügen

Anzahl Akte: 

2

Zusatzinformationen: 

zum ersten Male

nach dem Französischen

Das Stück spielt in einer großen Stadt.

Erstaufführung: 

ja

Bearbeiter/Übersetzer laut Quelle: 

L. Berger

Bearbeiter/Übersetzer: 

Berger, Ludwig

Digitalisat: 

1847-07-08.pdf